وحدة التحقيق في الجرائم الخطيرة في الصينية

• 重罪调查股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "وحدة التحقيق الخاصة" في الصينية    刑事调查队  特别调查队
• "وحدة التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查股
• "وحدة التحقيقات الجنائية" في الصينية    刑事调查队  特别调查队
• "اللجنة الدولية للتحقيق في الجرائم الإسرائيلية المرتكبة ضد الشعبين اللبناني والفلسطيني" في الصينية    调查以色列侵害黎巴嫩和巴勒斯坦人民罪行国际委员会
• "خدمة التحقيق بجرائم البحرية" في الصينية    美国海军犯罪调查局
• "اللجنة الدولية للتحقيق في جرائم المجلس العسكري في شيلي" في الصينية    调查智利军政府罪行国际委员会
• "وحدة الجرائم الجسيمة" في الصينية    重罪股
• "الهيئة الخاصة المعنية بالجرائم الخطيرة" في الصينية    重罪特别审判小组
• "وحدة إعداد التحقيقات" في الصينية    调查筹备股
• "وحدة التحقيقات" في الصينية    调查股
• "وحدة مجلس التحقيق" في الصينية    调查委员会股
• "الوحدة المعنية بمراقبة المخدرات والجريمة المنظمة والنظام العام وإدارة الحوادث الخطيرة" في الصينية    禁毒、有组织犯罪、公共秩序和突发事件管理股
• "وحدة التحقيقات الخاصة المشتركة" في الصينية    联合特别调查股
• "وحدة إدارة الحوادث الخطيرة" في الصينية    突发事件管理股
• "وحدة التخطيط الدائمة للمقر" في الصينية    常设总部规划小组
• "اللجنة الدولية للتحقيق في جرائم نظام الفصل العنصري في الجنوب الأفريقي" في الصينية    调查南部非洲种族主义和种族隔离政权罪行国际委员会
• "اجتماع الخبراء التخطيطي المعني بالدراسة الاستقصائية الرابعة للأمم المتحدة في مجال الجريمة" في الصينية    第四次联合国犯罪调查专家规划会议
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمساعدة الإدارية المتبادلة لمنع الجرائم الجمركية والتحقيق فيها وقمعها" في الصينية    关于为防止、调查和惩处违犯海关法罪实行行政互助的国际公约
• "وحدة التحقيقات المالية" في الصينية    金融调查股
• "وحدة التخطيط والتحليل" في الصينية    规划和分析股
• "لجنة التحقيق في الأعمال الإجرامية" في الصينية    犯罪行为调查委员会
• "دائرة التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查科
• "مائدة العمل المعنية بتحقيق الديمقراطية وحقوق الإنسان" في الصينية    民主化和人权工作小组

• 13- وأدى وجود نقص شديد في الموارد، البشرية والمادية إلى عرقلة قيام وحدة التحقيق في الجرائم الخطيرة بأعمالها في مجال التحقيق.
  由于严重缺乏人力和物质资源已妨碍到重罪调查科的调查工作。
• وتحت إشراف نائب الممثل الخاص، ستتولى وحدة التحقيق في الجرائم الخطيرة مسؤولية إنهاء التحقيقات وتوجيه الاتهامات في 10 من الحالات التي تتسم بالأولوية والمتعلقة بالجرائم المخلة بالإنسانية بحلول منتصف عام 2002.
  在副特别代表的监督下，重罪股负责到2002年中完成10起危害人类罪大案的调查和起诉工作。
• وتنص هذه الأحكام على أن يقوم ضابط الشرطة الذي يتلقى بلاغا من هذا القبيل بنقله إلى وحدة التحقيق في الجرائم الخطيرة والعنيفة التابعة لدائرة شرطة جنوب أفريقيا، وإلى وحدة الاستخبارات الجنائية أيضا.
  根据这些规定，接到报告的警官，必须将此种报告转交南非警察署重罪和暴力罪行调查股及刑事情报司。